Valve stem caps for rubber and metal valves